POLSKIE TOWARZYSTWO MEDYCZNE W NIEMCZECH
POLNISCHE MEDIZINISCHE GESELLSCHAFT IN DEUTSCHLAND E.V.
Towarzystwo zarejestrowane Ostwall 97, D-47798 Krefeld
- POLONIJNY KLUB USG -
Dr med. Andrzej Tomaszewski

Kierownik Szkolenia Kręgu Pracy „Narząd Ruchu” Niemieckiego Tow. Ultrasonograficznego DEGUM

Telefon 0049-4286 89 936

Tel.: 0049-2151 613013

Fax.: 0049-2151 608802

E-mail:kostecki@via.de

http://www.ptm-d.com

Mobil 0049–172 435 46 55

E–mail:tomasono@freenet.de

Aktenzeichen:

http://www.reha-gyhum.de/rundum

Datum: 12. 12. 2001

Szanowni Państwo!

Miło nam poinformować Państwa o powstaniu nowej sekcji Polskiego Towarzystwa Medycznego w Niemczech.

W sierpniu br. zalożono Polonijny Klub USG przy PTM.

Ideą przewodnią Klubu jest przybliżanie badania ultrasonograficznego kolegom lekarzom z Polski a także kolegom polskojęzycznym z innych krajów Europy, szczególnie z tych krajów, gdzie USG dopiero się rozwija.

Klub organizuje kursy USG w formie warsztatów z intensywnymi ćwiczeniami na aparatach USG. Prawie połowę czasu przeznacza się na zajęcia praktyczne. Na jeden aparat przypada

5 – 6 kursantów, których praca kontrolowana jest przez instruktorów USG.

Klub organizuje również hospitacje w wysokospecjalistycznych ośrodkach zajmujących się diagnostyką USG.

Przewodniczącym Klubu został dr med. Andrzej Tomaszewski, który od lat organizuje z dużym powodzeniem własne kursy USG narządu ruchu.

Siedzibą Klubu jest Centrum Rehabilitacyjne w Gyhum koło Bremy. Adres:

REHA-Zentrum Gyhum

Alfred-Kettner-Strasse 1

D-27404 Gyhum

Jednocześnie powołano do życia Fundację Polonijnego Klubu USG przy PTM.

Fundacja będzie m.inn refundować opłaty za kursy USG polskojęzycznym kolegom z Litwy, Białorusi, Ukrainy i innych krajów.

Poniżej załączamy informację o ostatnim kursie USG narządu ruchu w Gyhum oraz zaproszenie na następne, jubileuszowe X Warsztaty.

Z szacunkiem

ZAPROSZENIE

na X WARSZTATY
„BADANIE ULTRASONOGRAFICZNE

W CHIRURGII URAZOWO – ORTOPEDYCZNEJ I REUMATOLOGII.

USG NARZADU RUCHU"
Warsztaty trwają 3 dni. Termin: 26 - 28. 04. 2002

Język wykładowy: polski

Demonstracja badania i ćwiczenia własne z użyciem aparatu USG firmy Siemens Versa Pro (w pełni skomputeryzowany, 3 sondy, 5 frekwencji – od 2,6 do 7,5 MHz, opcja dopplera), oraz innych nowoczesnych aparatów ( m.inn. aparaty Toshiby i Siemensa )

Zakres kursu:

aparat USG, wyposażenie dodatkowe, wskazania do badania w ortopedii, charakterystyczne zmiany w USG (przeźrocza) u dorosłego i dziecka, technika badania (prezentacja badania, badania wzajemne), praktyczne zastosowanie USG w codziennej pracy (badanie pacjentów), filmy video: „Technika badania aparatu ruchu" i „System sonograficzny Sonoline Elegra"

(m.inn. o obrazie panoramicznym – SieScape).

Badanie:

1. Stawu barkowego (wysięk stawu, bursitis, zap.pochewki ścięgna m. dwugłowego, zwapnienia, przerwanie pierścienia rotatorów, impingement syndrom, złamanie głowy

k. ramiennej, złamanie szyjki kości ramiennej, proteza stawu barkowego, uszkodzenie Bankarta)...

2. Stawu biodrowego (wysięk stawu, stany pourazowe - złamanie szyjki k. udowej, pooperacyjne - zespolenie złamania szyjki lub złamania przezkrętarzowego, proteza stawu, obluzowanie protezy, krwiaki poop., przewlekłe infekcje, jałowa martwica głowy k. udowej, złuszczenie głowy idiopatyczne, dysplazja stawu przed i po plastyce miednicy, dysplazja stawu w noworodka, badanie wg. Grafa, coxitis fugax)...

3. Stawu kolanowego (wysięk stawu, krwiak, torbiel Bakera, stany pourazowe - uszkodzenie aparatu torebkowo - więzadłowego, łąkotek, ścięgna własciwego rzepki, ścięgna

m. czworogłowego, proteza stawu, choroba Osgood-Schlattera, RZS)...

4. Stawu łokciowego (wysięk stawu, stany poop., stan po zwichnięciu stawu, RZS,

uszkodzenie n. łokciowego)...

5. Ręki (złamania k. promieniowej, łokciowej, łódeczkowatej, RZS, zespół cieśni nadgarstka)

i stopy...

6. Scięgien (Achillesa, ścięgna właściwego rzepki w zmianach degeneracyjnych, zapalnych i urazowych ,ścięgna m. czworogł. w jego przerwaniu oraz zginaczy i prostowników w obrębie ręki), mięśni (krwiaki, uszkodzenia pourazowe, zmiany poop., skostnienia), tk.podskórnej, ganglion...

7. Układu żylnego powierzchownego i głębokiego (szybka diagnostyka zakrzepu żylnego bez flebografii z zast. sonografii kompresyjnej i dopplera: duplex-sonografia)...

8. Kręgosłupa i kanału kręg. (wypadnięcie jądra miażdż., spondylodiscitis, przetoka oponowa, stan po korporektomii kręgu lędź.i wszczepieniu koszyczka tytanowego)...

9. Punkcja stawów, krwiaków i ropni pod kontrolą USG...

 

 

PLAN X WARSZTATOW USG

 

„Badanie ultrasonograficzne

w chirurgii urazowo-ortopedycznej i reumatologii.

USG narządu ruchu“

 

PIATEK – 26. 04. 2002

15:00 Powitanie uczestników warsztatów

Wykład: Podstawy ultrasonografii

Aparat USG

Wprowadzenie do badania aparatu ruchu

16:45 Przerwa

17:00 Wykład: Staw biodrowy

18:00 Kolacja

18:30 Demonstracja aparatu USG

Demonstracja struktur aparatu ruchu

Badanie stawu biodrowego-demonstracja i badania wzajemne

19:40 Film video: „System sonograficzny Sonoline Elegra"

20:00 Zakończenie

 

SOBOTA – 27. 04. 2002

9:00 Wykład: Staw barkowy

11:00 Badanie stawu barkowego-demonstracja i badania wzajemne

12:00 Obiad

12:30 Wykład: Kręgosłup i kanał kręgowy

13:00 Wykład: Staw kolanowy 1

14:30 Przerwa

13:45 Wykład: Staw kolanowy 2

15:00 Badanie stawu kolanowego-demonstracja i badania wzajemne

16:15 Przerwa

16:30 Wykład: USG w ortopedii dziecięcej 1 (dr J. Mądzik, AM Warszawa)

18:00 Przerwa

18:30 Wykład: USG w ortopedii dziecięcej 2 (dr J. Mądzik)

19:30 Wykład: Scięgno Achillesa i staw skokowy oraz demonstracja badania i badania wzaj.

20:00 Zakończenie

20:30 Organizatorzy zapraszają na wspólną kolację

w restauracji „Landhaus Gyhum"

NIEDZIELA – 28. 04. 2002

8:00 Zwiedzanie Centrum Rehabilitacyjnego i badanie pacjentów

9:30 Wykład: Ręka i staw łokciowy, punkcje

10:30 Badanie ręki i stawu łokciowego-demo. i bad.wzaj.

11:00 Wykład: Zakrzepica żył głębokich

12:00 Obiad

12:30 Badanie żył głębokich i pow.-demonstracja i bad.wzaj.

13:00 Film video: „Technika badania aparatu ruchu" - DEGUM

13:45 Badania wzajemne, powtórzenie i utrwalenie techniki badania

15:00 Zakończenie i omówienie zajęć, rozliczenie kosztów i wydanie certyfikatów

 

KOSZTY WARSZTATOW USG

 

Koszty samego kursu:

1.1 Warsztaty: wykłady, badanie wzajemne, badanie pacjentów € 180,-

1.2 Warsztaty jako „Refresher" ( powtórny ) kurs € 100,-

1.3 Koszty warsztatów dla studentów medycyny € 100,-

 

2. Koszty zakwaterowania i wyżywienia w luksusowym hotelu, w którym

odbędą się warsztaty (300 m od Reha-Centrum):

jeden nocleg w 1-osobowym pokoju +śniad. € 39,-

jeden nocleg w 2-osobowym pokoju +śniad. € 28,50

jeden nocleg w 1-os.pok.+śniad.+obiad+kolacja € 56,-

jeden nocleg w 2-os.pok.+śniad.+obiad+kolacja € 45,50

całodzienne wyżywienie bez pokoju € 17,00

jeden obiad € 9,30

jedna kolacja € 7,70

 

Należność za warsztaty może być pokryta gotówką na miejscu podczas ostatniego dnia kursu.

Za hotel ( zakwaterowanie i wyżywienie ) można także zapłacić na miejscu gotówką lub kartą kredytową.

DOJAZD DO HOTELU

Dojazd do hotelu „Landhaus Gyhum", w którym odbędą sie Warsztaty USG:

Gyhum leży 3 km od autostrady A1, łączącej Hamburg z Bremą, zjazd Bockel

( Abfahrt Bockel w połowie odległości między tymi miastami ).

Po zjeździe proszę skręcić w lewo w kierunku na Zeven i po ok.2,2 km ( w Gyhum – Sick ) proszę skręcić w prawo i zostawiając Reha – Klinikę po prawej stronie pojechać jeszcze 700 m.

Po lewej stronie, za cmentarzem, leży hotel – „Landhaus Gyhum".

Połączenia autobusowe – do Bremy lub do Hamburga później do Scheeßel lub do Zeven.

Obie miejscowości leżą ok. 15 km od Gyhum.

Połączenia kolejowe – do Hamburga i potem do Scheeßel lub Rotenburga, skąd można już dojechać autobusem.

Organizator: dr med. Andrzej Tomaszewski

Informacja Tel.: 0049 – 4286 89 936, Mobil: 0049 – 172 435 46 55,

Zgłoszenie na kurs tylko pisemnie:

E – mail.:tomasono@freenet.de FAX: 0049 – 1805 3232 66 71 570

 


Informacja o V Warsztatach USG w Centrum Rehabilitacyjnym Gyhum kolo Bremy

Kolejne, V Warsztaty "Badanie USG w chirurgii urazowo - ortopedycznej.
Ultrasonografia narzadu ruchu" odbyly sie w jezyku polskim w Gyhum w dniach 18 - 20. 02. 2000.

W przeciagu ostatnich kilku lat doszlo do znacznego wzrostu znaczenia ultrasonografii w ortopedii i chirurgii urazowej.

Oprócz uznanej juz od dawna metody badania biodra niemowlecego metoda Graffa, która umozliwia nieinwazyjne wykrycie dysplazji tego stawu oraz systematyczna kontrole leczenia dysplazji, doszlo do rozwoju nowych technik i metod badania aparatu ruchu - takze u chorego doroslego.

Nie tylko choroby duzych stawów jak stawu biodrowego, kolanowego czy barkowego moga byc diagnozowane za pomoca USG. Takze staw lokciowy oraz male stawy np. reki, stopy a równiez miesnie, sciegna, wiezadla i w wielu przypadkach krazek miedzykregowy moga byc badane ultrasonograficznie. USG umozliwia takze szybka i bezpieczna diagnostyke zakrzepicy zylnej - tego czestego i groznego powiklania w ortopedii i chirurgii urazowej.

Celem warsztatów USG przeprowadzonych juz po raz piaty w Gyhum jest zaznajomienie kolegów lekarzy z Polski interesujacych sie ultrasonografia z mozliwosciami diagnostycznymi tej metody u chorych ortopedycznych, chirurgicznych i reumatologicznych a takze przeprowadzenie intensywnych praktycznych cwiczen w badaniu narzadu ruchu na nowoczesnej aparaturze USG. Badania przeprowadzano na 1 aparacie Siemensa Versa Pro z 3 sondami ( 5 frekwencji ) i na 2 nowych aparatach Siemensa Sonoline Adara SLC ( kazdy z dwiema sondami ze zmiennymi czestotliwosciami).

Tym razem przyjechalo do Gyhum 14 kolegów z róznych osrodków w Polsce: Poznania, Bialegostoku, Szczecina, Stargardu Szczecinskiego, Trzebiatowa, Torunia, Brzegu, Kedzierzyna Kozla, Bytomia i Piekar Slaskich.

  Podczas 3 - dniowych warsztatów pokazalem i omówilem ponad 900 slajdów obrazujacych rózne zmiany chorobowe narzadu ruchu i naczyn krwionosnych oraz slajdy preparatów anatomicznych i zdjec rentgenowskich, które ilustrowaly zmiany widoczne na zdjeciach USG. Przybyli koledzy uczestniczyli w praktycznych badaniach USG narzadu ruchu oraz asystowali podczas badania pacjentów.

Pokazalem wówczas wysiek w stawie biodrowym w zlamaniu panewki stawu biodrowego, zwapnienie stozka rotatorów, przerwanie stozka rotatorów - sciegna miesnia nadgrzebieniowego, bursitis subdeltoidea i tenosynovitis w zachylku sciegna glowy dlugiej miesnia dwuglowego a takze zmiany degeneracyjne sciegna wlasciwego rzepki ( "kolano skoczka" ).

Podczas warsztatów zostaly pokazane takze dwa filmy video - pierwszy o mozliwosciach systemu sonograficznego Elegra, m.inn. o obrazie panoramicznym Sie Scape, o mozliwosciach dokumentacyjnych sieci komputerowych wewnatrzszpitalnych i miedzyszpitalnych oraz jako podsumowanie warsztatów - 50 minutowy film o badaniu narzadu ruchu, który zwykle pokazywany jest podczas kursów USG organizowanych przez "Krag Pracy - Narzad Ruchu" organizacji ultrasonograficznej DEGUM ( Niemieckie Towarzystwo Ultrasonografii w Medycynie ). Filmy te komentowalem po polsku.

Jestem pewien, ze wiadomosci, które staram sie przekazac kolegom uczestniczacym w kursach a takze umiejetnosci nabyte w trakcie ponad 8 - godzinnych, intensywnych cwiczen wlasnych ulatwia kolegom poczatkujacym rozpoczecie pracy w dziedzinie USG narzadu ruchu a w przypadku kolegów juz zaawansowanych znacznie poszerza i wzbogaca ich doswiadczenie.
Warsztaty "Badanie USG w chirurgii urazowo - ortopedycznej. Ultrasonografia narzadu ruchu" przeprowadzam 3 razy rocznie ( w lutym, czerwcu i pazdzierniku ), ciesza sie one bowiem wzrastajacym powodzeniem u kolegów lekarzy z Polski i u kolegów polskojezycznych z innych krajow.

Liczba uczestników moich Warsztatów musi byc ograniczona, poniewaz sa to zajecia nie tylko teoretyczne ale takze praktyczne. Poniewaz przebieg zajec praktycznych musi byc przeze mnie kontrolowany, moge jednoczesnie opiekowac sie najwyzej 16 - 18 osobami. W przypadku wiekszej liczby uczestników nie byloby to mozliwe.  

Nastepne, VI Warsztaty "Badanie USG w chirurgii urazowo - ortopedycznej.
Ultrasonografia narzadu ruchu" odbeda sie w dniach 16 - 18. 06. 2000.

Cena kursu: 300,- DM .
Cena za powtórny kurs ( "Refresher" ) a takze cena dla studentów wynosi 150,- DM.

Dr med. Andrzej Tomaszewski
Kierownik Szkolenia w USG "Krag Pracy" Narzad Ruchu Niemieckiego Towarzystwa
Ultrasonograficznego DEGUM