Prof. Wojcech Noszczyk - redaktor naczelny
"Polski Przeglad Chirurgiczny"
ul. Nowiniarska 1 m.28
Tel./Fax: +48-22-635-4531,   831-7524

Przeglad Chirurgiczny

E-mail: ppch@amwaw.edu.pl

REGULAMIN OGLASZANIA PRAC

1. W Polskim Prezegladzie Chirurgicznym (Pol Przeg Chir) zamieszczane sa prace z zakresu chirurgii i zwiazanych z nia dziedzin: redakcyjne, oryginalne, z chirurgii operacyjnej i usprawnien technicznych, spostrzezenia kliniczne, prace historyczne, pogladowe, oceny ksiazek, wspomnienia posmiertne, sprawozdania stypendystów Fundacji Polskiego Przegladu Chirurgicznego z wyjazdów zagranicznych, kronika Towarzystwa, komunikaty oraz miscellanea.

2. Kazdy element pracy: strona tytulowa, streszczenie i slowa kluczowe, tekst oraz podpisy pod rycinami powinny zaczynac sie na osobnej karcie.

3. Strona tytulowa powinna zawierac: a) tytul pracy, b) imiona i nazwiska autorów wraz z zaznaczeniem instytucji, w których pracuja oraz ich podpisy c) pelne nazwy instytucji w których pracuja, podane w jezyku polskim i angielskim, d) imiona i nazwiska kierowników tych instytucji oraz ich zgode na opublikowanie pracy, e) imie, nazwisko, tel/fax autora odpowiedzialnego za kontakty z redakcja, f) zródla sponsorowania, dane dotyczace grantów, itp

4. Maszynopis pracy (w dwóch egzemplarzach) nalezy przygotowac z podwójnym odstepem wierszy (30 wierszy na stronie), jednostronnie z wyjustowaniem, z marginesem z lewej strony 4 cm. Nalezy uzywac zwyklego pisma bez podkreslania i rozstrzelania. Maszynopisy prac redakcyjnych i oryginalnych nalezy przygotowac w wersji polskiej i angielskiej. Do maszynopisu nalezy dolaczyc 3,5 calowa dyskietke z tekstem nagranym w formacie Microsoft Word 6.0/7.0 MS Office 97 pod Windows 95/98. Przed wyslaniem dyskietka musi byc skontrolowana najnowszym programem antywirusowym. Dyskietka powinna byc wyslana w opakowaniu zabezpieczajacym ja przed uszkodzeniem mechanicznym.

5. Objetosc pracy redakcyjnej, oryginalnej, z chirurgii operacyjnej, z historii chirurgii moze wynosic najwyzej 12 stron maszynopisu i zawierac do 50 pozycji pismiennictwa. Streszczenie pracy oryginalnej w jezyku polskim i angielskim nie moze przekraczac 150 slów i powinno zawierac: cel pracy, glówne metody, najwazniejsze wyniki i wnioski. Spostrzezenie kliniczne oraz prace z chirurgii operacyjnej i usprawnien technicznych opracowane najwyzej przez 3 autorów, moga zajmowac do 7 stron maszynopisu i 20 pozycji pismiennictwa; streszczenie do 100 slów w jezyku polskim i angielskim. Pod streszczeniem pracy oryginalnej, spostrzezenia klinicznego oraz pracy z chirurgii operacyjnej i usprawnien technicznych nalezy podac 3-10 slów kluczowych w jezyku polskim i angielskim. Praca pogladowa opatrzona nazwiskami co najwyzej 2 autorów moze zajmowac do 20 stron maszynopisu i do 100 pozycji pismiennictwa. Do pracy nalezy dolaczyc tylko niezbedne wykresy, tabele i ryciny.

6. Kazda praca oryginalna powinna byc podzielona na: 1) krótki wstep, bedacy wprowadzeniem do zagadnienia na podstawie aktualnego stanu wiedzy, 2) metodyke i material doswiadczalny lub kliniczny, który jest przedmiotem opracowania, 3) wyniki nalezy przedstawic, o ile jest to mozliwe w tabelarycznym ukladzie. Jezeli zachodzi potrzeba dane liczbowe powinny byc opracowane statystycznie, 4) omówienie wyników na tle aktualnego pismiennictwa, 5) krótkie podsumowanie, 6) wnioski, które nie powinny byc powtórzeniem wyników pracy.

7. Spis pismiennictwa powinien byc ulozony wedlug kolejnosci cytowania prac w tekscie. Skróty nazw czasopism pisane sa kursywa, bez kropek. Po podaniu roku wydania piszemy srednik, po podaniu tomu – dwukropek po podaniu stron – kropke. Cytujac pismiennictwo nalezy poslugiwac sie przykladami podanymi ponizej.

Typowy artykul w czasopismie.

Nalezy wymienic pierwszych trzech autorów, a w miejsce pozostalych nazwisk wstawic skrót „ i wsp.”:
Parkin D, Clayton P, Black RF i wsp. Childhood leukaemia in Europe after Chernobyl. BR J Cancer 1996; 73: 1006-12.

Bez podanego autora
Cancer in South Africa [artykul wstepny]. S Afr Med J 1994; 84: 15.

Ksiazka „autorska” – bez redaktora
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. Wyd. 2, Albany:
Delmar Publishers; 1996.

Rozdzial w monografii
Philips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. W: Laragh JH, Brenner BM, (red.) Hypertension: pathophysiology, diagnosis and management. Wyd. 2. New York: Raven Press; 1995, s. 465 – 78.

Artykul w tomie materialów zjazdowych
Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in medical informatics. W: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Rienhoff O, (red.). MEDINFO 92. Proceedings of the 7^th World Congress on Medical Informatics; 6 – 10 Sept. 1992; Geneva, Switzerl and Amsterdam: North-Holland; 1992, s. 1561 – 5.

8. Odpowiedzialnosc prawna i merytoryczna za nieprawidlowosci zwiazane z przygotowaniem pracy ponosza wszyscy autorzy w równym stopniu co potwierdzaja podpisami na pierwszej stronie tytulowej. Praca nie moze byc wczesniej lub równoczesnie skierowana do innego wydawnictwa, co autor potwierdza pisemnie przesylajac maszynopis. Redakcja zawiadamia autora o otrzymaniu pracy, podajac numer rejestru, na który nalezy sie powolywac. Prawa autorskie do pracy po jej wydrukowaniu naleza do redakcji Polskiego Przegladu Chirurgicznego.

Rysunki i fotografie musza byc wykonane w sposób profesjonalny; bez napisów recznych lub maszynowych. Ryciny o ostrych kontrastach czarno-bialych powinny miec wymiary od 12-17 cm do 20-25 cm; litery, cyfry i symbole musza byc na tyle duze, zeby przy zmniejszaniu do rozmiarów ukazujacych sie w druku byly dobrze czytelne. Podpisy i wyjasnienia nalezy przedstawic na osobnej karcie, a nie bezposrednio na rycinach.

Na odwrocie, na doklejonej jednym brzegiem kartce powinno sie umiescic nazwisko autora, kolejny numer ryciny oraz zaznaczyc jej górny brzeg.

Ryciny nalezy ponumerowac w kolejnosci, w jakiej ukazuja sie wzmianki o nich w tekscie.

Podpisy pod rycinami powinny byc przedstawione na osobnej karcie i zaopatrzone w odpowiednie numery. Wszystkie znaki, litery i symbole ukazujace sie na rycinie nalezy opisac.

9. Prace kliniczne, w których prowadzone badania moga przedstawiac jakiekolwiek ryzyko dla chorego oraz prace doswiadczalne na zwierzetach musza miec zgode terenowej komisji etycznej.

10. W pracach klinicznych, obejmujacych zestawienia liczbowe chorych, koniecznie trzeba umiescic okres (miesiac, rok) bedacy podstawa analizy oraz wyszczególnic jednostki organizacyjne skad pochodzi opracowany material. Jezeli praca wykonana zostala w czesci pod kierunkiem poprzedniego kierownika (ordynatora) lub material kliniczny obejmuje okres jego kierowania jednostka, powinno to byc wyraznie zaznaczone w tekscie pracy.

11. W opracowaniu tresci nalezy uwzglednic uznane mianownictwo polskie i angielskie oraz zachowac poprawnosc jezykowa. Redakcja nie rozpatruje prac, w których nie uwzgledniono zalecen wydawniczych (punkt 2 – 7). Redakcja bez porozumienia sie z autorem poprawia bledy mianownictwa i uchybienia stylistyczne, skraca objetosc, usuwa zbedne ryciny i wykresy.

12. Prace sa oceniane przez recenzentów anonimowo, a autor otrzymuje zawiadomienie z redakcji o przyjeciu lub odrzuceniu pracy. Prace nie zakwalifikowane do druku redakcja zwraca autorowi jedynie na zadanie.

13. Prace drukowane sa czesto wraz z komentarzem recenzenta. Jesli autor chce ustosunkowac sie do zawartych w nim uwag, moze nadeslac odpowiedz, która zostanie opublikowana w dziale „Listy do Redakcji”.

14. Honorarium autorskiego za prace drukowane w Polskim Przegladzie Chirurgicznym redakcja nie wyplaca. Nie wykonuje równiez odbitek autorskich.